Translation examples
noun
La liste des sondés ayant envoyé leur réponse figure à l'annexe II.
A list of the respondents is provided in annex II.
Niveaux cibles : 3.2.1 60 % des sondés sont satisfaits des capacités de planification du Gouvernement; 3.2.2 60 % des sondés sont satisfaits de la fiabilité des processus gouvernementaux; 3.2.3 65 % des sondés sont satisfaits de la qualité des prestations du service public, dont 50 % de femmes.
Targets (3.2.1) 60% of respondents satisfied with the responsiveness of government planning; (3.2.2) 60% of respondents are satisfied with the accountability of government processes; (3.2.3) 65% of respondents are satisfied with the quality of public service delivery, 50% among women.
Près de la moitié des sondés avaient plus de 50 ans.
Almost half of the respondents are above 50 years of age.
À cet égard, les sondés ont préconisé les mesures suivantes au niveau national:
In this regard, respondents recommended the following actions at the national level.
L'une des principales préoccupations a donc été la nécessité d'une description du profil des sondés.
Therefore, one of the main concerns highlighted was the need for a respondents' profile description.
Dans le Sondage des partenaires du PNUD de 2009, 82 % des sondés de l'administration gouvernementale et 73 % de tous les sondés considèrent le PNUD comme un << partenaire d'une importance cruciale >> pour la réalisation des objectifs relatifs à l'environnement et au développement durable.
In the 2009 Partnership Survey, 82% of government respondents and 73% of all respondents said that UNDP is a "critical partner" in achieving environment and sustainable development goals.
Au niveau international, les sondés ont insisté sur le fait que les donateurs devraient:
At the international level, respondents stressed the need for donors to:
:: 51 % des sondés ont indiqué qu'ils avaient connu des difficultés d'accès aux services de maternité;
51 percent of respondents reported problems in accessing maternity services
En fait, c'est 50% des sondés qui te disent que tu n'es pas assez Américain. - Jette-le.
Actually, it was 50% of respondents telling you you're not American enough.
Cette étude concerne les prostituées de rue aux États-Unis et en Zambie où beaucoup de personnes sondées sont SDF, toxicos ou victimes de guerre.
That research is about street prostitutes... in countries like South Africa, Turkey, the US, and Zambia... where many respondents were homeless, addicts or war-victims
La sonde répond aux mouvements que Geordi veut faire.
The probe responds to any movement Geordi intends to make.
La bonne nouvelle est que 90% des sondés répondent qu'ils assisteront au débat de Vendredi.
The good news is 90% of respondents said they're planning on attending Friday's debate.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test