1. examplum
  2. french english dictionary
  3. solution
Translation for "solution" to english
Solution
noun
Similar context phrases
Translation examples
solution
noun
La solution des deux États est la seule solution viable.
The two-State solution is the only sustainable solution.
Les solutions sérieuses sont les seules solutions viables.
Only viable solutions can be genuine solutions.
L'unique véritable solution est une solution politique négociée et juste, non une solution militaire ou une solution injuste imposée de façon unilatérale.
The only real solution was a negotiated and just political solution; not a military solution, or an unfair solution imposed unilaterally.
Remplacer << solutions permanentes >> par << solutions durables >>.
Replace the words "permanent solutions" with "durable solutions".
On confond souvent solutions de transition et solutions durables.
Transitional solutions were often mistaken for durable solutions.
Pas de solution.
Sam? No solution.
- C'est une solution.
- It's a solution.
La solution évidente n'est pas toujours la seule solution.
The obvious solution isn't always the only solution.
Je serai ta solution à la solution saline.
I will be your saline solution solution.
C'est la solution.
It's the solution.
Des solutions formatées ?
Cookie-cutter solutions?
resolution
noun
PROMOTION DE LA PAIX ET SOLUTION DES CONFLITS
PROMOTION OF PEACE AND RESOLUTION OF CONFLICTS
Il n'y a pas de solution de rechange à ce projet de résolution.
There is no alternative to this draft resolution.
La résolution 2758 (XXVI) n'est pas la solution.
Resolution 2758 (XXVI) is not the answer.
de paix et à la solution des conflits
process and in the resolution of
et leur rôle dans la solution des conflits
and leadership in conflict resolution
Une matrice des solutions possibles
A matrix of potential resolutions
L'État souverain proposerait une solution de rechange, tandis qu'un service de médiation serait chargé d'évaluer les conséquences des diverses solutions proposées.
The sovereign would propose an alternate resolution, and a mediation service would help evaluate the consequences of various resolutions proposed.
Une solution permanente est actuellement recherchée.
A review is in process to devise a permanent resolution.
i) en élucidant les questions et en trouvant des solutions;
(i) Clarification and resolution of questions; and
- une solution en vue.
- some resolution in sight.
Je crois avoir trouvé une solution.
I think I have a possible resolution.
J'attends de toi la solution
I'm waiting foryour resolution
Nous devons trouver une solution !
We need some kind of resolution!
La solution est de nous accoupler.
The resolution must be that we become mates.
Non, je m'occupe plutôt des solutions.
I am a resolution specialist.
J'espérais qu'ils trouveraient une solution.
I had hoped that they'd come to a private resolution,
- Ma solution était mauvaise.
I failed to resolve the situation. There's no correct resolution.
Ce doit être une solution.
This must be about a resolution.
Ils veulent des solutions.
They want resolution.
answer
noun
La diversification est-elle alors la solution?
So is diversification the answer?
Il n'est pas facile d'y trouver des solutions.
There are no easy answers.
Les mesures de répression ne sont pas la solution.
Repressive measures are not the answer.
C'est dire qu'il n'y a pas de solution facile.
Thus, there are no easy answers.
Les projets pilotes ne sont pas la solution.
12. Pilot projects are not the answer.
La solution à retenir est sans ambiguïté.
The answer is straightforward.
La flexibilité n'est donc pas la solution.
Flexibility was not the answer.
A. L’austérité n’est pas la solution
A. Austerity is not the answer
L'économie verte est-elle la solution?
Green economy as an answer?
Voilà la solution !
That's the answer.
Voila la solution !
There's your answer.
settlement
noun
(fourniront une contribution utile à la solution [d'un différend].
contribute usefully to the settlement [of a dispute].
Tableau des cas de torture et solution à l'amiable
Cases of torture and amicable settlement before the
La recherche d'une solution à l'amiable dans le
The search for an amicable settlement in the case
[fourniront aussi une contribution utile à la solution [d'un différend].
[will contribute usefully to the settlement [of a dispute].
:: Le calendrier pour une solution pacifique;
The time frame for a peaceful settlement;
∙ La recherche d'une solution
To achieve a settlement
Solution de conflits
Settlement of disputes
Accord signé avec solution à l'amiable
Signature of amicable settlement agreement
Une déclaration récente de Downing Street a affirmé que le gouvernement s'attend à une solution diplomatique de la crise.
A statement issued earlier from Downing Street said the government is optimistic that a peaceful settlement is at hand.
Je ne peux changer ça, mais je peux vous assurer que la ville vous offrira une solution en dédommagement.
I can't change that, but I can make sure the city offers you a sizable settlement.
Je vois pas de solution équitable, car je sais pas qui il est.
I can't figure out a fair settlement, Because I have no idea who he is.
Toutefois, je suis également autorisée à négocier une solution.
However, I may also seek a negotiated settlement.
key
noun
Décrivant les principaux obstacles et solutions.
● Describes the key options and bottlenecks.
La solution est la coopération ciblée.
The key was targeted cooperation.
B. Principaux problèmes et solutions
B. Key challenges and responses
La solution passe par l'innovation
Innovation is key
La solution réside, évidemment, dans la prévention.
Of course, prevention is the key.
La solution du problème, une fois encore, réside dans la participation.
The key, again, is participation.
Je crois que j'ai la solution.
I think I have the key.
c'est la solution aussi.
That's the key.
Communiquer, c'est la solution à tout.
Communication, that's the key.
Mais c'est la solution.
But it's the key.
- Je préfère l'emporter avec moi. Il contient la solution.
It contains the key.
La solution, c'est Pfeiffer.
[Frohike] The key is Pfeiffer.
La positivité, c'est la solution.
Positivity - that's the key.
Tu es la solution.
You're the key.
La solution est de l'éviter.
Avoidance is key.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test