Translation for "soit sous forme de" to english

Soit sous forme de

• either in the form of
• or as

Translation examples

either in the form of

Puis les copies illégales sont vendues, soit directement sur les marchés, soit sous forme électronique via Internet.
Then illegal copies are sold either in hard form in the market or electronic form through Internet.

les cases suivantes indiquent les dispositions spéciales applicables, sous forme d'information complète ou de code.
- the following cells give the applicable special provisions, either in the form of complete information or in coded form.

Cette indemnisation peut être obtenue indépendamment de toute responsabilité, et être payée sous forme soit de versements périodiques réguliers, soit de somme forfaitaire.
This compensation is recoverable on a "no fault" basis and is payable either in the form of regular periodic payments or as a lump sum.

L'aptitude à diriger se fonde sur des capacités cognitives, affectives, linguistiques, physiques qui se trouvent, sous forme potentielle ou réelle, en chacun d'entre nous.
Leadership comprises cognitive, affective, linguistic and physical characteristics that are within us either in potential form or fully developed.

b) Présenter une copie de la lettre de confirmation sous forme imprimée ou sur écran de tablette ou de téléphone;
(b) Present a copy of the confirmation letter either in electronic form on a tablet or smart phone or a hard copy;

Ils ont présenté des rapports actualisés au Comité sous forme descriptive ou en modifiant la matrice.
They have submitted an updated report to the Committee either in descriptive form or by amending the matrix.

Les participants peuvent demander que les matériels de formation leur soient fournis sous forme imprimée, par disque compact ou en ligne.
Students may request their training material to be provided either in the form of self-paced printed course booklets, by CD, or online download.