Translation examples
Taux de croissance du PIB réel et du PIB réel par habitant dans les PMA
Real GDP and real GDP per capita growth rates of LDCs
Ces risques sont réels.
These risks are real.
Leurs succès sont réels.
Their successes are real.
A. Croissance du PIB réel et du PIB réel par habitant
A. Real GDP and real per capita GDP growth
Tu veux que ce soit réel?
You want it to be real?
On veut que ce soit réel.
We want our story to be real.
Je veux que ça soit réel.
I want it to be real.
J'ai besoin que ce soit réel.
I need it to be real.
Je veux que ce soit réel.
I want this to be real.
J'aimerais que ce soit réel.
I just want this to be real.
Supposez que votre monstre soit réel.
Suppose your monster is real.
La possibilité que ce qui se passe ici soit réel.
The possibility that what's happening here is real.
Pense pas que cela soit réel.
Think this is real.
Je ne suis pas sûre que son accent soit réel.
I'm not sure the accent is real.
Je ne suis pas sûr que tout cela soit réel.
I'm not sure any of this is real.
Ce qui compte, c'est que le certificat de mariage soit réel.
What matters is, the marriage certificate is real.
Supposons que ce Akkadien soit réel.
Let's say this Akkadian is real.
Je ne suis même pas sûre que tout ceci soit réel.
I'm not even sure any of it is real.