Translation for "soit dans" to english

Soit dans

• either in
• either

Translation examples

either in

La preuve doit être cachée soit dans les murs.
The evidence must be hidden either in the wall or ceiling.

Toutes tes affaires sont soit à la cave soit dans le placard.
All your stuff's either in the basement or the closet.

Que cela soit dans cette vie ou la suivante.
Either in this life or the next.

Okay, donc, elle était soit dans ou proche de l'entrepôt.
Okay, so, she's either in or near the warehouse.

La clé est soit dans cette pièce, ou celle directement en-dessous.
The thumb drive's either in that room, or the one directly below it.

-toute la bouffe ira soit dans le feu ou dans le sol. -
- all the food goes either in the fire or in the ground. -

Lana est soit dans la salle de bains ou... Mon Dieu !
Lana's either in the bathroom or-- Oh, my God!