Translation for "soit continuer" to english

Soit continuer

• to continue
• either continue

Translation examples

to continue

Rythme : scintillant rapide continu, ou scintillant continu
Rhythm: continuous quick scintillating or continuous scintillating

either continue

Occasionnel: service continu ou temporaire de prise en charge continue ou ponctuelle des enfants (dans les stations de ski, les centres culturels, sportifs, hôteliers, etc.).
Ad-hoc service: a service, which may be either continuous or temporary, providing care for children either for sustained periods or on an occasional basis (in ski resorts, cultural centres, hotel accommodation, etc.).

Mais arrivé à un certain point, j'ai réalisé que je pouvais soit continuer à agir comme ça, soit me reprendre en main.
But at a certain point, I realized I could either continue to do that or I could get my act together.