Translation for "six semaines environ" to english

Six semaines environ

• about six weeks

Translation examples

about six weeks

Ces derniers auront six semaines environ pour formuler des commentaires et valider les données ou fournir des renseignements supplémentaires.
Member States will have about six weeks to provide comments, validate the data or provide additional information.

37. Pour interpréter le terme <<promptement>> (art. 3.6), le Danemark et les Pays-Bas examinent avec l'autre Partie la question de la fourniture d'informations, la Wallonie (Belgique) réagit sans délai, et la Roumanie réagit dans un délai de six semaines environ à réception de la demande.
37. To interpret "promptly" (art. 3.6), Denmark and the Netherlands discussed with the other Party the provision of information, the Wallonia Region (Belgium) reacted without delay and Romania within about six weeks of receiving the request.

Elles ont également droit à titre gratuit à une consultation postnatale six semaines environ après l'accouchement.
A free post-natal assessment is also available at about six weeks after birth.

Pour le projet NAWWE (échange mondial de données des comptes nationaux) de l'OCDE , on avait estimé à six semaines environ sur une période d'à peu près 12 mois le travail nécessaire pour créer la définition de la structure de données pour l'ensemble du questionnaire Eurostat-OCDE.
In the case of the OECD's National Accounts World Wide Exchange (NAWWE) project, the estimate for work associated with creating the data structure definition for the entire Eurostat-OECD questionnaire was about six weeks over a period of about twelve months.

Pour pouvoir préserver les connaissances acquises maintenant, l'Agence a besoin d'effectuer la prochaine inspection dans six semaines environ.
In order to maintain the knowledge now obtained, the Agency needs to perform the next inspection in about six weeks' time.

De demander au Secrétariat de tenir à jour, sur le site Internet du PNUE, la liste des nouvelles substances signalées par les Parties en application de la décision IX/24 et de distribuer une version actualisée de cette liste à toutes les Parties six semaines environ avant la réunion du Groupe de travail à composition non limitée et la Réunion des Parties;
To request the Secretariat to keep the list of new substances submitted by Parties pursuant to decision IX/24 on the UNEP Website up to date and to distribute the current version of the list to all Parties about six weeks in advance of the meeting of the Open-ended Working Group and the Meeting of the Parties;

Il y a six semaines environ, j'ai trouvé un mot en rentrant chez moi.
About six weeks ago, I come home to a note.

Son sang nourrit ses cellules, et après six semaines environ, on obtient une oreille.
His blood nourishes the growing cells and in about six weeks, you have an ear.

J'atteindrai la frontière dans six semaines environ
I should reach the frontier in about six weeks.