Translation for "sinistré" to english

Sinistré

adjective

• stricken
• disaster victim

Translation examples

stricken adjective

- Des activités de salubrité dans les zones sinistrées;
Clean—up operations in stricken areas;

Cette œuvre de bienfaisance offre une aide humanitaire aux régions sinistrées et aux zones de conflit en Asie.
The charity offers humanitarian aid to disaster-stricken regions and conflict zones in Asia.

À ceci devront s'ajouter les populations des localités sinistrées du Faritany d'Antsiranana, notamment Vohemar.
To this must be added the populations of the disaster-stricken localities of Antsiranana Province, especially Vohemar.

Il a été difficile d'obtenir des images claires et utiles permettant de localiser les zones sinistrées.
There was difficulty in obtaining clear and useful images that would indicate the stricken areas.

74. Le Réseau japonais d'éducation pour la promotion de l'égalité entre les sexes note que la restauration et la reconstruction des écoles dans les régions sinistrées ont été retardées.
74. JNEAGE stated that the restoration and reconstruction of schools in the stricken areas was delayed.

2) Mesures prises dans les zones sinistrées
(2) Measures Taken in the Disaster-Stricken Areas

Des vivres de base et des abris temporaires sont d'ordinaire fournis dans un délai raisonnable dans les zones sinistrées.
Basic food supplies and temporary shelter is usually supplied to stricken areas within a reasonable time

La pauvreté absolue s'est développée au sein des populations sinistrées.
Disaster-stricken populations are living in absolute poverty.

Quelque 600 000 personnes se retrouvent dans des sites de sinistrés.
Around 600,000 people are living in disaster-stricken areas.

Cette amélioration du climat de sécurité devrait permettre un accès plus facile aux zones et aux populations sinistrées.
This improvement in the security situation should facilitate access to disaster-stricken areas and populations.

Dans les rues sinistrées de Paris un foule innombrable de personnes en deuil doublé sa route funérailles en silence avec le chagrin incommensurable de nouveaux orphelins.
In Paris's stricken streets a countless throng of mourners lined her funeral route in silence with the measureless grief of newly orphaned children.

Ici dans la ville sinistrée de Grandview la lutte des résidants pour reprendre leurs vies normales. après l'accident tragique du vol 395
Here in the stricken town of grandview, residents struggle to resume their normal lives after the tragedy of flight 395.