Translation for "signature électronique sécurisée" to english

Signature électronique sécurisée

• secure electronic signature

Translation examples

secure electronic signature

c) la signature électronique sécurisée a été apposée par cette personne dans l’intention de signer le message.
(c) the secure electronic signature was affixed by that person with the intention of signing the message.

En ce qui concerne un message de données authentifié à l’aide d’une signature électronique sécurisée, il est présumé, sauf preuve contraire, que :
(1) With respect to a data message authenticated by means of a secure electronic signature, it is rebuttably presumed that:

Les législations d'autres pays considèrent que des signatures électroniques sécurisées répondent aux exigences du sceau.
Other jurisdictions have legislation that allows secure electronic signatures to satisfy the requirement for sealing.

b) la signature électronique sécurisée est la signature de la personne à laquelle elle se rapporte; et
(b) the secure electronic signature is the signature of the person to whom it relates; and

c) Les termes “signature électronique sécurisée” désignent une signature électronique qui
“(c) ‘Secure electronic signature’ means an electronic signature which

En ce sens, la signature électronique sécurisée peut même être plus certaine qu'une signature manuscrite ordinaire.
In this sense, a secure electronic signature may even be superior to an ordinary handwritten signature.