Translation for "la reconnaissance de la signature électronique" to english

La reconnaissance de la signature électronique

• recognition of the electronic signature
• recognition of electronic signatures

Translation examples

recognition of electronic signatures

Les sections suivantes se concentrent donc surtout sur les exigences juridiques de forme et de fond de la reconnaissance internationale des signatures électroniques.
The discussion in the following sections is therefore focused on the formal and substantive legal requirements for cross-border recognition of electronic signatures.

La reconnaissance mutuelle des signatures électroniques devrait également être encouragée.
Mutual recognition of electronic signatures should also be encouraged.

Authentification et reconnaissance internationale des signatures électroniques
Authentication and cross-border recognition of electronic signatures

A. Authentification et reconnaissance internationale des signatures électroniques
A. Authentication and cross-border recognition of electronic signatures

16. Les différences entre régimes nationaux de responsabilité peuvent constituer un obstacle à la reconnaissance transfrontière des signatures électroniques.
16. Differences in domestic liability regimes may be an obstacle to the cross-border recognition of electronic signatures.

52. Pour ce qui est du paragraphe 82, on a suggéré de mentionner au début du paragraphe "des critères en vue de la reconnaissance juridique des signatures électroniques" et pas seulement "la reconnaissance juridique des signatures électroniques".
52. With respect to paragraph 82, it was suggested that the opening words should refer to "criteria for the legal recognition of electronic signatures" and not merely to "the legal recognition of electronic signatures".

12. L'article 12 de la Loi type de la CNUDCI sur les signatures électroniques encourage les États à promouvoir la reconnaissance internationale des signatures électroniques.
12. Article 12 of the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures encourages States to promote cross-border recognition of electronic signatures.

Cinquièmement, il convenait d'accorder une extrême importance à la reconnaissance juridique des signatures électroniques et des services de certification, en particulier à l'échelle transnationale.
Fifth, legal recognition of electronic signatures and certification services, particularly cross-border, was deemed of extreme importance.

Ainsi, l'article 12 de la Loi type de la CNUDCI sur les signatures électroniques encourage les États à promouvoir la reconnaissance internationale des signatures électroniques.
Article 12 of the UNCITRAL Model Law on Electronic Signatures, for example, encourages States to promote cross-border recognition of electronic signatures.

Simultanément, la législation peut également imposer d'autres limitations géographiques ou de procédure qui empêchent la reconnaissance transfrontière des signatures électroniques.
At the same time, legislation may also impose other geographic or procedural limitations that prevent cross-border recognition of electronic signatures.