Translation for "signaler des incidents" to english
Similar context phrases
Translation examples
Dans certains pays, la création de commissariats a encouragé les femmes à signaler des incidents.
In some countries, women's and family police stations have encouraged women to report incidents.
La peur en est une : beaucoup d'enfants ont peur de signaler les incidents de violences dont ils sont victimes.
One is fear: many children are afraid to report incidents of violence against them.
À aucun moment les services sociaux n'ont contacté la police pour lui donner des renseignements ou signaler des incidents.
At no time did the social services contact the police to provide information or to report incidents.
Il a signalé des incidents violents dans plusieurs zones frontalières du Darfour.
He reported incidents of conflict in several of Darfur's border areas.
2. Importance du signalement des incidents et du dépôt de plaintes pénales
2. Importance of reporting incidents and lodging criminal complaints
La procédure permettant de signaler des incidents et de porter plainte pour discrimination;
The procedure for reporting incidents and making complaints concerning discrimination;
Ce questionnaire, qui garantissait au maximum l'anonymat et la confidentialité, a encouragé les enquêtées à signaler les incidents dont elles avaient été victimes.
This questionnaire increased respondents' willingness to report incidents by maximising anonymity and confidentiality.
:: Les élèves devraient avoir la possibilité de signaler les incidents dans l'anonymat.
:: Students need a way to report incidents anonymously.
L'établissement d'une procédure simple et accessible permettant de signaler les incidents de discrimination;
:: A simple and accessible procedure for reporting incidents involving discrimination;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test