Translation for "incidents de rapport" to english

Incidents de rapport

• report incidents

Translation examples

report incidents

Ayant demandé des précisions, le Comité consultatif a été informé que les centres avaient également pour fonction d'étudier tous les rapports de situation, les comptes rendus d'incidents et les récapitulatifs établis par les coordonnateurs des mesures de sécurité sur le terrain; de travailler en collaboration avec les autorités du pays hôte chargées de la sécurité; d'évaluer les menaces et les incidents en rapport avec la sécurité; de collecter, analyser et diffuser des informations sur la sécurité à tous les organismes, fonds et programmes des Nations Unies opérant dans le pays concerné; de donner des conseils sur les directives générales pertinentes; et d'élaborer des plans d'urgence.
58. Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the functions of the centres would include the review of all situation reports, incident reports and information summaries from Field Security Coordination Officers; liaison with host country security authorities; the evaluation of threat and security-related incidents; the collection, analysis and dissemination of security information to all United Nations agencies, funds and programmes operating in the country concerned; the provision of advice on relevant standard operating procedures; and the preparation of contingency plans.

La Barbade a heureusement été épargnée et aucun cas d'incident en rapport avec le travail d'enfants n'a été signalé.
Barbados has been fortunate in this area and has no reported incidents of child labour.

12. Pour ce qui est des trois communications reçues au sujet d'incidents précédemment rapportés, l'Australie a soumis des informations sur les incidents ayant visé les locaux diplomatiques de la France et de la République islamique d'Iran en Australie.
12. As to the three communications received in relation to previously reported incidents, Australia submitted information on incidents involving the diplomatic premises in Australia, of France and the Islamic Republic of Iran.

13. Les deux communications reçues au sujet d'incidents précédemment rapportés sont un rapport de la Belgique contenant des informations complémentaires sur un cambriolage commis à l'ambassade d'Iraq à Bruxelles et un rapport de l'Allemagne rendant compte des poursuites entreprises dans le cas de l'attaque contre le consulat général de Turquie à Karlsruhe.
13. As to the two communications received in relation to previously reported incidents, a report received from Belgium contained follow-up information on a reported burglary and theft at the Iraqi Embassy in Brussels. Germany reported on further prosecutions in the case of the attack on the Turkish Consulate-General in Karlsruhe, Germany.