Translation for "signal venant" to english

Signal venant

• signal coming
• signal from

Translation examples

signal coming

Les moteurs et véhicules HDDF devraient être équipés d'un système de surveillance du système d'alimentation en gaz faisant partie du système moteur (qui devrait aussi prendre en compte les signaux venant de l'extérieur de ce dernier) conformément aux prescriptions du point 1 de l'appendice 3 de l'annexe 9B − surveillance des composants.
HDDF engines and vehicles shall monitor the gas supply system within the engine system (incl. the signals coming from outside of the engine system) according to the specifications of item 1 in Appendix 3 to Annex 9B - component monitoring. 7.3.

- On a repéré un signal venant de l'hyperespace.
- A weak signal coming out of deep space.

Ce qui veut dire que tout signal venant de l'extérieur du bunker de commandement est perturbé.
Meaning, any signals coming from outside the command bunker, are a mess.

Jodrell Bank a tracé un signal venant de 8000 km au-dessus de la Terre.
Jodrell Bank's traced a signal coming from 5,000 miles above Earth.

il n'y a aucun signal venant de la maison
There's no signal coming from the house.

Marshall a trouvé un signal venant de la ville.
Marshall detected a signal coming out of the city.

avec ce signal venant de notre vrai unité empirique.
while discovering, amplifying and aligning with the signal coming from our true empirical oneness.

signal from

Ces signaux venant de la demande se conjuguent à des doutes grandissants au sujet de la possibilité réelle de percées technologiques dans l'avenir proche et quant à la capacité de surmonter rapidement les nouveaux obstacles de nature technologique à une augmentation parallèle de l'offre de produits de base, comme cela a été le cas dans le passé.
3. These signals from the demand side have combined with growing doubts about the possibility of realizing technological breakthroughs anytime soon, and the ability to promptly overcome emerging technological obstacles to a commensurate increase in commodity supply, as had often been the case in the past.

On pourrait faire la première étude sur des signaux venant de l'au-delà.
This could be the first documented case of signals from the spirit world.

Signal venant d'Adam. Je répère :
Signal from Adam.

Le signal venant d'Atlantis l'a réveillé, le rendant visible pour les Wraiths comme pour nous.
The signal from Atlantis woke it up, making it visible to the Wraith as well as us.

Signal venant d'Adam... Impasse.
'Repeat, a signal from Adam... '

Il y a 25 minutes, un patrouilleur a intercepté un signal venant du capitaine Rabb.
Twenty-five minutes ago, Patrol Wing Five picked up an HF signal from Commander Rabb.

J'ai personnellement décodé les signaux venant de la planète Nuit Éternelle de la galaxie Romania.
I, myself have decoded the signals from the world of eternal night In the galaxy of Romania

Durant les essais, on a eu un petit problème, avec le signal venant du satellite.
See, in testing we have had teensy problem... with signal from satellite.

Aucun signal venant du téléphone de Jack.
We're not getting a signal from Jack's cell.

Le STRATCOM n'a reçu aucun signal venant de canots de sauvetage.
STRATCOM has received no signals from any life boats.

Capitaine, on vient d'intercepter un signal venant des communications personnelles de Kira Larsen.
Captain, we just intercepted a signal from Kira Larsen's personal comm.