Translation for "signal provenant" to english

Signal provenant

• signal from

Translation examples

signal from

1.8 Une "commande de système" est la ou les parties du système qui reçoivent les signaux provenant du véhicule et qui commandent automatiquement le fonctionnement des unités d'éclairage;
"System control" means that part(s) of the system receiving the signals from the vehicle and controlling the operation of the lighting units automatically;

2.7.28.4 "Commande du système", la ou les partie(s) de l'AFS qui reçoivent les signaux provenant du véhicule et qui commandent automatiquement le fonctionnement des unités d'éclairage;
"System control" means that part(s) of the AFS receiving the AFS control signals from the vehicle and controlling the operation of the lighting units automatically;

Ce système peut être commandé automatiquement au moyen de signaux provenant de dispositifs placés dans ou à proximité de la piste.
The system may be operated automatically by signals from devices incorporated in, or adjacent to, the track.

Les stations de surveillance mesurent les signaux provenant des satellites GPS et transmettent l’information reçue au centre de contrôle principal.
The monitoring stations measure signals from the GPS satellites and relay the information collected to the master control station.

Je veux juste savoir comment un opérateur peut être tué par des signaux provenant de ce subtstitut.
I just want to know how an operator can be killed by signals from it's surrogate.

Le signal provenant du bioloïde s'est arrêté avant que notre cuirassé ait pu localiser leur Léviathan.
The signal from her bioloid stopped before our Dreadnaught could locate their Leviathan.

Le signal provenant de cet objet a affecté tout être vivant sur le bateau.
The signal from that object affected every living thing on the boat.

Lorsque SETI écoute passivement les signaux provenant de l'espace, la NASA a essayé de contacter directement la vie extraterrestre, via des messages envoyés à bord de ses sondes spatiales.
While SETI listens passively to signals from outer space,

Les ovaires produisent des hormones sexuelles en réponse à un signal provenant de la pituitaire.
The ovaries produce sex hormones in response to a signal from the pituitary gland

C'est un signal provenant de la mer.
It's a signal from the sea.

Monsieur, les Garde-Côtes... captent un signal provenant de l'Usine.
Sir, the Coast Guard-- they're picking up a signal from The Factory.

Mon équipe, utilisant la technologie de Somerville, a été capable de diviser ses nerfs afin que cela détecte des signaux provenant des neurones du cortex de son cerveau.
My team, using technology developed at Somerville, was able to devise an array of sensors that can non-invasively detect signals from the neurons in the motor cortex in the brain.