Translation for "signal coming" to french

Signal coming

• signal venant
• signal provenant

Translation examples

signal venant

HDDF engines and vehicles shall monitor the gas supply system within the engine system (incl. the signals coming from outside of the engine system) according to the specifications of item 1 in Appendix 3 to Annex 9B - component monitoring. 7.3.
Les moteurs et véhicules HDDF devraient être équipés d'un système de surveillance du système d'alimentation en gaz faisant partie du système moteur (qui devrait aussi prendre en compte les signaux venant de l'extérieur de ce dernier) conformément aux prescriptions du point 1 de l'appendice 3 de l'annexe 9B − surveillance des composants.

- A weak signal coming out of deep space.
- On a repéré un signal venant de l'hyperespace.

Meaning, any signals coming from outside the command bunker, are a mess.
Ce qui veut dire que tout signal venant de l'extérieur du bunker de commandement est perturbé.

Jodrell Bank's traced a signal coming from 5,000 miles above Earth.
Jodrell Bank a tracé un signal venant de 8000 km au-dessus de la Terre.

There's no signal coming from the house.
il n'y a aucun signal venant de la maison

Marshall detected a signal coming out of the city.
Marshall a trouvé un signal venant de la ville.

while discovering, amplifying and aligning with the signal coming from our true empirical oneness.
avec ce signal venant de notre vrai unité empirique.

signal provenant

However, the signals coming from Kosovo authorities, as well as from international stakeholders engaged in the Agency process, have so far been negative.
Toutefois, les signaux provenant jusqu'à présent des autorités du Kosovo ainsi que des acteurs internationaux participant au processus mené dans le cadre de l'Office ont été négatifs.

Moreover, our laboratory has deciphered the signals coming from that planet.
Par ailleurs, notre laboratoire a déchiffré les signaux provenant de cette planète.

There is no signal coming from in there.
Il n'y a aucun signal provenant de là.