Translation for "signal-bruit" to english

Signal-bruit

• signal to noise

Translation examples

signal to noise

b) Le rapport signal-bruit doit être d'au moins 20/1;
(b) The signal-to-noise ratio shall be at least 20/1;

Le rapport signal/bruit est donc très faible pour l'énergie réfléchie par l'intérieur du socle, et la signature interne du socle sera celle d'un bruit aléatoire.
This results in a very low signal-to-noise ratio of the energy reflected from within the basement, and the internal signature of the basement will be that of random noise.

Par contre, les manœuvres YASR exigent un appareillage spécialisé (accéléromètre angulaire), et elles nécessitent l'utilisation d'une boucle de réaction prenant en compte l'accélération, sensible au rapport signal/bruit de l'accéléromètre à proximité de la pointe de vitesse angulaire en lacet.
Conversely, the YASR manoeuvres require the use of specialized equipment (an angular accelerometer), and these manoeuvres required an acceleration-based feedback loop that was sensitive to the accelerometer's signal-to-noise ratio near peak yaw rate.

Si l'équipement de mesure comprend un magnétophone, il peut être nécessaire d'insérer, à l'enregistrement et à la lecture, des réseaux appropriés de préaccentuation et de désaccentuation de manière à obtenir un rapport signal/bruit convenable dans tout l'intervalle de fréquences intéressant.
If a tape-recorder is used as part of the measuring equipment, it may be necessary to include suitable additional pre-emphasis and de-emphasis circuits for recording and reproduction to provide an adequate signal-to-noise ratio over the whole frequency range concerned. 8.38.1.5.

1.4 Si d'autres appareils de mesure, par exemple un magnétophone et éventuellement un enregistreur de niveau, sont utilisés, leurs caractéristiques électroacoustiques globales doivent être conformes aux dispositions correspondantes de la Publication 651 [1979] de la CEI pour des instruments de la classe I. Si l'équipement de mesure comprend un magnétophone, il peut être nécessaire d'insérer, à l'enregistrement et à la lecture, des réseaux appropriés de préaccentuation et de désaccentuation de manière à obtenir un rapport signal/bruit convenable dans tout l'intervalle de fréquences intéressant.
1.4. If alternative measuring equipment, including, for example, a tape recorder and/or level recorder, is used, its overall electro-acoustic performance shall conform to the relevant provisions of IEC Publication 651 [1979] for class I instruments. If a tape-recorder is used as part of the measuring equipment, it may be necessary to include suitable additional pre-emphasis and de-emphasis circuits for recording and reproduction to provide an adequate signal-to-noise ratio over the whole frequency range concerned. 1.5.