Translation for "siècle" to english

Siècle

noun

• century
• age
• world

Translation examples

century noun

Nous vivons un nouveau siècle, un siècle de solidarité.
This is a new century, a century of solidarity and hope.

12. Le XXIe siècle est le siècle de la ville.
The twenty-first century is the century of the city.

À l'aube du XXIe siècle, un siècle reconnu comme << le siècle de la ville >>, il est urgent de revoir le Programme pour l'habitat et sa mise en œuvre, pour empêcher ce nouveau siècle de devenir le siècle des bidonvilles.
At the dawn of the twenty-first century, a century recognized as the century of the city, there is an urgent need to revisit the Habitat Agenda and its implementation to prevent this new century from becoming the century of slums.

Le XXIe siècle - siècle de paix et d'éthique
The twenty-first century: century of peace and morality

Le XXIe siècle doit être le siècle des droits de l'homme, le siècle du développement humain.
The twenty-first century must be the century of human rights — the century of human development.

Le siècle du vieillissement : Le XXIe siècle est le siècle du vieillissement.
The century of ageing: The twenty-first century is the century of ageing.

Mais ce siècle, le XXIe siècle, sera le siècle du socialisme, le socialisme de la race humaine.
But this century, the twenty-first century, will be the century of socialism -- the socialism of the human race.

Agissons donc dès maintenant pour que le siècle prochain soit le siècle de la civilisation par excellence, le siècle du partage et de la solidarité, le siècle de la culture et le siècle de la paix.
Let us act now so that the next century can become the century of civilization par excellence, the century of sharing and of solidarity, the century of culture and the century of peace.

Le XXIe siècle sera le siècle des océans.
The twenty-first century will be a century of the ocean.

Le 21èm siècle sera un nouveau siècle.
The 21 st century is a new century.

Vous avez siècles.
You have centuries.

Un demi-siècle ?
Half a century?

Pendant des siècles et des siècles.
I've seen centuries and centuries of it.

- Constantinople. XII siècle.
- 12th-century Constantinople.

Pour les siècles des siècles.
For centuries and centuries.

Siècle après siècle, l'hiver... l'hiver...
Centuries after centuries - winter... winter...

Notre 20e siècle sera un grand siècle.
Our twentieth century will be a very great century.

age noun

L'histoire du Yémen à travers les siècles;
Yemen's history across the ages

En ce jour et demain et dans les siècles des siècles...
now and ever and unto ages of ages.

Des siècles qu'on attend !
We've waited for ages.

Une pour les siècles.
One for the ages.

J'ai mis des siècles.
Was I ages?

Ça prendra des siècles.
That'll take ages.

Deux siècles, plutôt !
It seems a age.

Des siècles, même.
They closed ages ago.

Ça fait des siècles.
It's been ages...

Ça prendrait des siècles.
It'll take ages.

world noun

Ce siècle sera celui d'un monde mondialisé et interdépendant.
Ours will be a globalized and interdependent world.

Va faire ton nid dans le siècle !
You'll thrive in the world!

Je rentre dans le siècle.
I'm going in the world.

On est au 1 9e siecle.
Has there ever been a world war?

C'est le scoop du siècle, là.
It's the hottest story in the world.

Ce siècle m'a surpassé.
The world has caught up and surpassed me.