Translation for "si sur" to english

Si sur

• if on
• so on

Translation examples

if on

Si sur une île on échouait
If on an island We two were cast astray

Pense ce que ça serait si, sur tous les bus, il y avait d'énormes images de ton corps nu.
Think what it would be like if on every bus... there were huge pictures of your naked body.

Eh bien, encore une fois, si, sur le graphique des températures, une telle courbe descendante équivaut à plus de 1,5 km de glace,
Well, again, if on the temperature side, if this much on the cold side is a mile of ice over our heads,

♪ Si sur chaque point, on votait tout simplement ♪
♪ If on every point of note, we simply took a vote ♪

Si sur 30 absolutions il y en avait une de bonne... Voila. le monde serait vite converti.
If one absolution in thirty did its work... the world would soon be converted.

so on

Pourquoi se sentent-ils si fatigués et tombent-ils si souvent malades?
Why is it that they feel so tired and that they are sick so often?

69. Rarement promesse si solennelle aura été si honteusement trahie.
69. Rarely had so solemn a promise been so shamefully betrayed.