Translation for "si insignifiant" to english

Si insignifiant

• so insignificant

Translation examples

so insignificant

Une enquête doit être ouverte, sauf si l'affaire est si insignifiante qu'elle peut être passée sous silence ou réglée par une réprimande orale.
An investigation must be started after that, unless the matter is so insignificant that it can be ignored or addressed by an oral reprimand.

Mais tout cela semblait si insignifiant pour moi.
But it all seemed so insignificant to me.

Mais vous vous contentez de rester si insignifiant ?
But are you content to remain so insignificant?

Dieu, je me sens si insignifiant.
God, I feel so insignificant.

Des grands et des petits moments, certains si insignifiants qu'ils sont à peine consignés.
Big moments, small moments, some so insignificant they barely got recorded.

Même celles qui semblent si insignifiantes,
Even the ones that seem so insignificant.

Et c'est si peux, si insignifiant ce que vous me demandez.
And it's so little, so insignificant what you ask from me.

Je me sens si... insignifiant.
I feel so insignificant.

Mais vous êtes si petite à présent. Si insignifiante.
I used to look up to you, but now you seem so small, so insignificant.

Votre vie est si insignifiante ?
Is your life so insignificant?