Translation for "si frappante" to english

Si frappante

• so striking

Translation examples

so striking

4. La région du Moyen-Orient est un cas d'espèce où le déséquilibre qualitatif des armements est si frappant et où la transparence et la confiance ne peuvent voir le jour que dans le cadre d'une démarche équilibrée et globale.
4. The Middle East region represents a case in point, where the qualitative imbalance in terms of armaments is so striking and where transparency and confidence can only come about if approached in a balanced and comprehensive way.

Ce qui est si frappant à leur sujet c´est combien ils correspondent à notre image que la période Du roi Arthur ressemble à aujourd'hui.
What's so striking about them is how much they correspond to our image of what the Arthurian period looked like today.

Je suis.. tu es si frappante, je veux juste te regarder Genre, je te fixe, tu est tellement splendide.
I'm--you're so striking, I just want to look at-- like, just stare at you, you're so gorgeous.

La saveur si frappante et puissante.
The flavor so striking and powerful.