Translation examples
3.0 Partenaire en concubinage de sexe opposé
(3.0) Opposite-sex cohabiting partner
Viol par quelqu’un du sexe opposé ou du même sexe
Rape by a member of the same or opposite sex
a) L'institution n'est ouverte qu'aux étudiants du sexe opposé; ou
(a) The institution is only open to students of the opposite sex; or
3.1) Partenaire de sexe opposé
(3.1) Opposite-sex partner
La requérante a été déshabillée de force par une personne du sexe opposé et en présence de nombreuses personnes du sexe opposé.
The complainant was stripped by force by a person of the opposite sex in the presence of many other persons of the opposite sex.
2.1 Concubin de sexe opposé
(2.1) Other person's opposite-sex cohabiting partner
Les conjoints de fait pouvaient être de sexe opposé ou de même sexe
They may be of opposite sex or of the same sex
Manipuler le sexe opposé.
Manipulating the opposite sex.
Philosophie sur le sexe opposé :
Philosophy On The Opposite Sex
C'est difficile avec le sexe opposé.
It's difficult with the opposite sex.
Avec des femmes du sexe opposé.
With women of the opposite sex.
Je suppose que le sexe opposé était impliqué.
Guessing the opposite sex was involved
- Le sexe opposé n'y survivrait pas.
- The opposite sex would never survive it.
Des sexes opposés vivant dans le même corps.
Opposite sexes inhabiting the same body.
Je renonce au sexe opposé.
I'm swearing off the opposite sex.
Tu vas attirer le sexe opposé.
You'll have great attraction for the opposite sex.