Translation for "seule oreille" to english

Seule oreille

• single ear
• one ear

Translation examples

one ear

a) Couverture des salariés: extension de l'indemnisation aux salariés qui ont développé une surdité d'une seule oreille due au bruit auquel ils ont été exposés dans leur travail;
(a) Coverage of employees: Extending the coverage of compensation to employees who have developed noise induced deafness in only one ear because of their employment;

Oui, j'entends le mot gay très souvent parce que je suis tellement mignon, mais le fait de n'avoir qu'une seule oreille c'est unique à vous.
Yeah, I get the gay thing a lot because I'm so cute, but the one-ear thing, that's unique to you.

J'ésperais que vous soyez gay ou que vous n'ayez qu'une seule oreille.
I was hoping you'd turn out to be gay or have only one ear.

Elle a plein de piercings sur une seule oreille et elle adore la pêche.
She has all these piercings, but it's just on one ear, and she likes to fish.

Tout le monde lui disait : "Tu n'as qu'une seule oreille.
Everyone told him, "You only have one ear.

A la limite tu peux écouter d'une seule oreille, comme Van Gogh, qui regardait ses paysages avec une seule oreille..
You can listen with one ear like Van Gogh who looked at landscapes with one ear.

Il avait pas de jambes, une moitié de bras, une seule oreille.
That's right. Got no legs, half an arm, one ear.

Au lieu de nous envoyer des esclaves, un jour, il nous a envoyé un cheval avec seule oreille.
Instead of sending us slaves... one day he sent us a horse with only one ear.

Un Ferengi avec une seule oreille n'est plus un homme.
You don't understand. A one-eared Ferengi is only half a man.