Translation for "sert de cadre" to english

Sert de cadre

• serves as a frame
• serves as a framework

Translation examples

serves as a frame

Mme Waffa-Ogoo (Gambie) pense que le Code mondial d''éthique du tourisme est un guide du développement durable du tourisme et sert de cadre de référence pour tous les partenaires engagés dans le secteur touristique en vue d''en améliorer les avantages tout en en minimisant les effets négatifs.
103. Ms. Waffa-Ogoo (Gambia) said that the Global Code of Ethics for Tourism guided sustainable tourism development and served as a frame of reference for all stakeholders engaged in the tourism sector with a view to enhancing its benefits while minimizing its negative impacts.

La Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille sert de cadre de référence pour l'élaboration et la mise en œuvre des politiques migratoires de l'État.
The International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families served as a frame of reference for the formulation and implementation of the State's migration policies.

serves as a framework

Le plan à moyen terme adopté et modifié par l’Assemblée générale sert de cadre à l’élaboration du budget-programme biennal.
The medium-term plan as approved and revised by the General Assembly shall serve as the framework for the formulation of the biennial programme budget.

Il sert de cadre à l'élaboration des budgets programmes biennaux pour la période couverte par le plan.
It serves as a framework for the formulation of the biennial programme budgets within the period covered by the plan.

Le plan à moyen terme sert de cadre pour l’élaboration des budgets-programmes biennaux qui sont établis pendant la période couverte par le plan.
The medium-term plan serves as a framework for the formulation of the biennial programme budgets within the period covered by the plan.

Ainsi, le Mémorandum d'accord sert de cadre aux négociations entre les deux pays concernant la frontière terrestre.
For this reason, the memorandum of understanding serves as a framework for negotiations between Thailand and Cambodia in relation to the land boundary.