Translation examples
Les données personnelles sont sensibles ou non sensibles.
Personal data are either sensitive or non-sensitive personal data.
Produits sensibles
Sensitive Products
- Points sensibles.
- Sensitive points.
Marchandises sensibles
Sensitive goods
Renseignements sensibles
Sensitive information
Matériau sensible
Sensitive material
En ce qui concerne les produits sensibles :
Sensitive items:
Les variables sensibles:
Sensitive variables
Communautés les moins sensibles
Least sensitive
Ok, ils sont sensibles à la lumière.
- Well, are sensitive to light.
Je suis sensible à la lumière.
I have sensitivity to light.
Que vous êtes très sensible à...
That you're acutely sensitive to...
- ... et sensible à la différence.
...and sensitive to difference.
Je suis très sensible à la musique.
I'm really sensitive to music.
- Je suis sensible à ça.
- I'm sensitive to that.
Être sensible à ces sentiments.
Be sensitive to her feelings.
Il est sensible à l'environnement.
It's sensitive to its environment.
Manucure... sensible à l'aspect des gens.
Manicure ... sensitive to people's appearance.
C'est sensible à la chaleur.
It's sensitive to heat.
Toutefois, l'adjectif espagnol << sensible >> ne décrit pas si bien la portée du dommage.
However, the Spanish adjective "sensible" did not clearly describe the extent of the harm.
On a émis l'avis qu'en espagnol, l'adjectif "significativo" rendait mieux le terme "significant" que l'adjectif "sensible".
The adjective "significativo" was viewed as a better Spanish equivalent of the term "significant" than the word "sensible".