Translation examples
6,5 % de PC (semelles de chaussure)
6.5% CPs (shoe soles)
B Des bottes de protection fermées avec semelles antistatique
B Closed protective boots with anti-static soles
L'acheteur avait commandé les semelles et les avait reçues.
The buyer ordered the soles and received them.
Les contrebandiers cachent les diamants dans les semelles de leurs chaussures.
Perpetrators conceal diamonds in the soles of shoes.
En variant l'épaisseur de la semelle, on peut changer l'usage de la chaussure
By varying the thickness of the sole the use of the footwear can be changed;
- Des semelles à bulles.
-On the sole.
Des semelles isolantes?
Electrically insulated boot soles?
Vous voyez les semelles ?
See the soles?
- Sur la semelle.
- on the soles.
Regarde les semelles.
Look at the soles.
De belles semelles symétriques!
Lovely, symmetric soles...
Semelles très épaisses.
Very thick sole.
- Semelle tu veux dire !
- Certainly the sole.
- Les semelles en caoutchouc.
Rubber-soled shoes?
Prends la semelle.
You can have the sole.
Aucune semelle ne correspond.
None of these treads match.
Regardez cette semelle.
Look at this tread.
Celles-là n'ont pas de semelles!
These have no tread!
Remplies de semelles!
Loaded with tread!
La semelle correspondent à nos randonneurs.
The treads match our hikers.
Les semelles étaient lisses.
Yeah, but there's no tread on the footprints.
Il n'a pas besoin des semelles.
He doesn't need the treads.
il n'y avait pas de semelle.
There was no tread.
Les semelles correspondent à celles de
Tread pattern matches the shoes
J'aime les semelles, et je vais avoir des chaussures avec des semelles.
I like tread, and I'm gonna get a shoe with tread on it!
Les semelles se sont barrées quand j' ai voulu les retirer.
Took them off to dry my socks and they got blown to hell.