Translation for "semaines de jour" to english

Semaines de jour

• weeks of the day
• day weeks

Translation examples

weeks of the day

L'expérience montre qu'un administrateur a besoin de deux semaines (dix jours ouvrables) pour élaborer un projet de décision ou de constatations pour le Comité.
Based on experience, on average, one professional staff member would need two weeks (10 working days) to prepare a draft decision/draft views for the Committee.

14. Les réunions intersessions du Comité qui se tiennent en même temps que les sessions du Comité de la science et de la technologie (CST) ne doivent pas durer plus de deux semaines (dix jours ouvrables), en comptant la durée de la session du CST.
14. Intersessional sessions of the Committee held in conjunction with the sessions of the Committee on Science and Technology should not last longer than two weeks (ten working days), including the duration of the session of the Committee on Science and Technology.

En outre, depuis le 15 avril 1991, les femmes ont droit à deux semaines (10 jours ouvrables) de congé indemnisé à 100 % (ou 12 jours ouvrables indemnisés à 80 %) avant leur accouchement.
In addition, as of 15 April 1991, women became entitled to two weeks (10 working days) of leave with 100 per cent compensation (or 12 working days with 80 per cent compensation) before their confinement.

L'expérience montre qu'un professionnel aurait besoin, en moyenne, de six semaines (30 jours ouvrables) pour aider le Comité à examiner un rapport.
Based on experience, on average, one professional staff member would need six weeks (30 working days) to assist the Committee with the review of one report.

Les réunions intersessions de la Conférence des Parties qui ne se tiennent pas en même temps que les sessions du CST ne doivent pas durer plus d'une semaine (cinq jours ouvrables).
Sessions held between ordinary sessions of the COP and held separately from the sessions of the CST should last not longer than one week (five working days).

Les réunions intersessions du Comité qui ne se tiennent pas en même temps que les sessions du Comité de la science et de la technologie ne doivent pas durer plus d'une semaine (cinq jours ouvrables).
Intersessional sessions of the Committee held separately from the sessions of the Committee on Science and Technology should not last longer than one week (five working days).

Du lundi 20 avril 1998 au vendredi 26 juin 1998 inclus (neuf semaines 5 jours).
From Monday 20 April to Friday 26 June 1998 inclusive (9 weeks and 5 days).

Elle a également rappelé qu'au cours des deux années précédentes, elle avait introduit progressivement un nouveau système dans lequel ses groupes de travail tenaient des sessions, soit d'une semaine (cinq jours ouvrables), soit de deux semaines.
It was also recalled that over the previous two years the Commission had gradually introduced a new pattern of either one-week (five working days) or two-week sessions for working groups.

d) Les voyages de six membres du secrétariat à Gaza, qui commenceront vers octobre 2014, pour un total de 8 semaines (56 jours ouvrables) (enquêtes sur le terrain);
(d) Travel of six secretariat members to Gaza starting in October 2014 for a total of eight weeks (56 working days) to conduct field investigations;