Translation for "section de terminologie" to english

Section de terminologie

• terminology section

Translation examples

terminology section

La Section de terminologie pourrait apporter son aide au Comité en incorporant le glossaire dans sa base de données, qui était accessible au grand public dans les six langues officielles de l'Organisation.
The Terminology Section could provide assistance to the Committee by incorporating the glossary into its database, which was freely accessible to the public in the six official languages.

Des contacts avaient également été établis avec la Section de terminologie et de référence de l'ONU à propos de certaines différences de traitement des noms de pays et on avait appelé l'attention sur le problème du transfert électronique de données en raison de l'existence de nombre d'écritures différentes.
Contact had also been made with the Terminology Section of the United Nations Secretariat regarding some differences in the treatment of country names, and attention had been drawn to the problem of the electronic transfer of data with many different language scripts.

Il a rappelé les résolutions de la Conférence qui soulignaient la nécessité de coordonner les travaux du Groupe d'experts avec ceux de la Section de terminologie de l'ONU et fait observer que le Bulletin de terminologie n° 347, Rev.1 contenait une entrée pour la forme adjective de l'ex-République yougoslave de Macédoine.
He referred to the relevant Conference resolutions on the need to coordinate the work of the Group of Experts with that of the Terminology Section of the United Nations Secretariat and pointed out that Terminology Bulletin No. 347, Rev.1, contained an entry for the adjectival form of the former Yugoslav Republic of Macedonia.

Son système intégré de gestion sert de réseau principal pour les bibliothèques de l'ONU et celles des organismes des Nations Unies à Genève et ailleurs en Europe, les organisations suivantes faisant partie des bibliothèques satellites : Section de terminologie de l'ONUG, Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED), Organisation internationale pour les migrations, Union internationale des télécommunications, Haut Commissariat des Nations Unies pour les droits de l'homme, secrétariat de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes naturelles et Office des Nations Unies à Vienne (ONUV).
The Geneva Library offers its Integrated Library Management System as the backbone infrastructure for libraries of the United Nations and the United Nations system in Geneva and elsewhere in Europe, with the libraries of the following organizations being part of its network of satellite libraries: the United Nations Office at Geneva Terminology Section, the United Nations Conference on Trade and Development, the International Organization for Migration, the International Telecommunication Union, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, the secretariat of the International Strategy for Disaster Reduction and the United Nations Office at Vienna.

Un représentant de la Section de terminologie de l'ONU a précisé la position de l'ONU concernant les points techniques se rapportant à ce document.
A representative of the United Nations Terminology Section provided comments clarifying the United Nations position on technical matters related to the document.

12. Une loi type devrait comprendre des définitions (le Guide ne comporte qu'une section de terminologie qui se veut indicative et non contraignante).
A model law would have to include definitions (the Guide has only a terminology section which is indicative and non-binding).