Translation for "seconde" to english

Seconde

noun

• second
• second gear
• jiffy
• jiff

Translation examples

second noun

supérieur à 5 secondes mais ne dépassant pas 300 secondes
more than 5 seconds, but no more than 300 seconds

4.3.2.6.2 Relevé seconde par seconde des données
4.3.2.6.2. Deriving second by second observations

Seconde variante de la seconde phrase
The second variant of the second sentence

- Hé! Une seconde, une seconde.
- Hey, one second, one second.

Les secondes entre les secondes.
The seconds between seconds.

Dix minutes et cinq secondes, quatre secondes, trois secondes, deux secondes...
Ten minutes and five seconds, four seconds, three seconds, two seconds...

Juste une seconde, une seconde, une seconde.
Just one second, one second, one second.

Vous avez cinq secondes, quatre secondes, trois secondes, deux secondes, une seconde !
You have five seconds, four seconds, three seconds, two seconds, one second!

Quatre jours, neuf heures... cinq minutes... 39 secondes, 38 secondes... 37 secondes, 36 secondes... 35 secondes, 34 secondes... 33 secondes-
Four days, nine hours... five minutes... 39 seconds, 38 seconds... 37 seconds, 36 seconds... 35 seconds, 34 seconds... 33 seconds-

Transfert plasma, 10 secondes. 8 secondes. 6 secondes.
Plasma transfer, 10 seconds 8 seconds 6 seconds...

sec abbr

Commutateurs de distribution à 10/100 mégabits par seconde
10/100 megabytes/sec switch for distribution switch

Commutateurs de distribution à 100/1 000 mégabits par seconde
100/1,000 megabytes/sec switch for distribution switch

Entre une seconde et 45 minutes
1 sec to 45 mins

Liaison hertzienne 10 méga/seconde
10 mega/sec microwave link

M : Attends une seconde.
M: Wait a sec.

Cartes réseau pour serveur à 1 gigabit par seconde
1 gigabyte/sec network interface card for servers

Cartes réseau pour station de travail à 10/100 mégabits par seconde
10/100 megabytes/sec network interface card for workstations

Les autres fleuves importants sont le Motagua, avec un débit moyen de 189 m3 par seconde et le Cahabón avec un débit moyen de 166 m3 par seconde.
Other major rivers are the Motagua, with an average flow of 189 cu.m/sec, and the Cahabón, with an average flow of 166 cu.m/sec.

Commutateurs de serveur central à 1 000 mégabits par seconde pour la couche 3
Layer 3, 1,000 megabytes/sec switch with main backbone

Juste une seconde, une seconde.
Just a sec, just a sec.

Ouais, une seconde, une seconde.
Yeah, one sec, one sec.

- Ouais, une seconde, euh, une seconde.
- Yeah, one sec, uh, one sec.

jiffy noun

De retour dans une petite seconde!
Back in a jiffy ?

Je serai à toi dans une seconde.
Be with you in a jiffy.

J'en ai pour une seconde.
Be ready in a jiffy.

-Je reviens dans deux secondes.
- Be back in a jiffy.

Stiffy sera là dans deux secondes.
Stiffy'll be back in a jiffy.

Donnez-moi une seconde.
- I'll be back in a jiffy!

jiff noun

- Ces trucs démarrent en une seconde.
These things are a jiff to get started.

- D'accord. Je reviens dans 1 seconde.
Be back in a jiff.

Ça sera réglé dans une seconde.
This whole thing will be over in a jiff.

De retour dans une seconde.
Back in a jiff.

J'ai dis à mon rendez-vous que je serais de retour dans une seconde.
I told my date I'd be back in a jiff.

Je reviens dans une seconde.
I'll be back in a jiff.