Translation for "jiff" to french

Jiff

noun

• instant
• seconde

Translation examples

instant noun

- In a jiff!
- En un instant!

We fix that, we'll be off in a jiff.
Nous réparons ça, nous seront parti dans un instant.

Let me just finish up this blog and I will be there in a jiff.
Laisse-moi finir ce blog et j'arrive dans un instant.

I'll get your coat in a jiff.
Je vais prendre votre manteau dans un instant.

Tell him I'll be there in a jiff.
Dites lui que nous serons là dans un instant.

I'll give it a quick stitch and be back in a jiff.
Je fais les retouches et je reviens dans un instant.

Take a look-see at this list of jobs, and they'll be ready for you in a jiff.
Jeter un oeil à cette liste de travail, et il seront prêts dans un instant.

Pretty sure she could get this place all shiny in a jiff.
À peu près sûr qu'elle pourrait obtenir cet endroit toute luisante dans un instant.

seconde noun

These things are a jiff to get started.
- Ces trucs démarrent en une seconde.

Be back in a jiff.
- D'accord. Je reviens dans 1 seconde.

This whole thing will be over in a jiff.
Ça sera réglé dans une seconde.

Back in a jiff.
De retour dans une seconde.

- Do I? Back in a jiff.
J'en ai pour une seconde.

I told my date I'd be back in a jiff.
J'ai dis à mon rendez-vous que je serais de retour dans une seconde.

I'll be back in a jiff.
Je reviens dans une seconde.