Translation for "se séparent" to english

Se séparent

• separate

Translation examples

separate

Qui est-ce qu'elles séparent?
Who do they separate?

Les mers nous réunissent; elles ne nous séparent pas.
The seas bring us together; they do not separate us.

Des couches peu perméables séparent les deux systèmes.
Low permeability layers separate the two systems.

Ce sont les conséquences des relations iniques qui nous séparent et nous éloignent.
On the contrary, they are the result of iniquitous relations that separate us and draw us apart.

D Ils séparent l'avant et l'arrière du bateau des citernes à cargaison
D They separate the vessel's ends from the cargo tanks

Les plateaux du Centre, qui séparent le nord du sud du pays;
the Mid-German Highlands that separate the north of Germany from the south;

Quatorze mois seulement nous séparent du prochain millénaire.
Only 14 months separate us from the next millennium.

Quatre années nous séparent du prochain millénaire.
Less than four years separate us from the next millennium.

Un poète a un jour déclaré que << Les idéologies nous séparent.
A poet once said, "Ideologies separate us.

Les voies du cœur se séparent désormais.
Separation! Separation at last