Translation for "se sépare" to english

Se sépare

• separates
• to separe
• split up
• splits

Translation examples

separates

Les femmes sont séparées des hommes, et, en règle générale, les mineurs sont séparés des adultes.
Women are separated from men, and as a rule, minors are separated from adults.

- Contenus de séparateurs d'huile et de séparateurs d'essence ;
- contents of oil separators and petrol separators

Il est impossible de séparer les riches des pauvres ou de séparer les différents groupes ethniques.
There is no way to separate the rich from the poor or to separate different ethnic groups.

Les mineurs sont effectivement séparés des majeurs et les femmes séparées des hommes.
Minors are now held separately from adults and women separately from men.

Cuisine séparée
Separate kitchen

Séparés de leur famille
Separated

Séparée/Divorcée
Separated/Divorced

to separe

On doit se séparer.
We got to separate.

On va pas se séparer.
- We're not going to separate.

Nicolas, on va se séparer.
Nicolas, we have to separate.

Tu veux qu'on se... sépare ?
You want us to separate...

Il faut qu'on se sépare.
We've got to separate.

"Plus jamais de se séparer... "
"Never again to separate... "

Je veux qu'on se sépare.
I want us to separate.

On devra se séparer.
Then we'll have to separate.

splits

Ces derniers sont ensuite séparés dans les raffineries, mesurés et répartis selon leur type.
They are later fractioned at refineries, measured and split by product.

Climatiseurs avec compresseur séparé
Air conditioner split unit 2

Familles monoparentales et familles séparées
Single parent families and split families

4. Examen des affaires à enregistrer et des demandes d'examen séparé.
4. Discussion on cases ready for adoption/split requests.