Translation for "se ressaisir" to english

Se ressaisir

verb

• recover
• pull oneself together
• recompose
• take heart

Translation examples

recover verb

Bien que les Chabab soient affaiblis par des divisions internes, il ne faut pas leur donner l'occasion de se relever et de se ressaisir.
Although weakened by internal divisions, Al-Shabaab should not be given respite to recover and regroup.

Les victimes doivent bénéficier d'un délai de rétablissement et de réflexion d'au moins trente jours pour se ressaisir et échapper à l'influence des trafiquants et pour prendre une décision sur leur éventuelle coopération avec les autorités chargées de faire appliquer les lois; un permis de séjour renouvelable peut être accordé aux victimes pour des raisons humanitaires et/ou en échange de leur coopération avec lesdites autorités;
Victims must be granted a recovery and reflection period of at least 30 days to recover and escape from the influence of the traffickers and to take a decision on their possible cooperation with the law enforcement authorities; a renewable residence permit may be granted to victims either on humanitarian grounds and/or on the basis of the victims' cooperation with the law enforcement authorities;