Translation for "ressaisir" to english

Ressaisir

verb

• catch
• grab

Translation examples

catch verb

mais je me ressaisis et je me rappelle que ce ne sont pas les parents avec qui il a grandi, mais des gens adoucis par la réflexion que force une perte.
but I catch myself and remember that these are not the parents he grew up with, but people softened by the forced reflection that comes with loss.

Alors, partez. Je vais bien. Je vais juste rester ici et me ressaisir.
I'm just gonna stay here and catch up on Idol.

grab verb

Il jure qu'il va se ressaisir, mais ma mère n'a pas eu le courage de revivre ça. Elle a embarqué Jellybean. Elles sont chez nos grands-parents.
He keeps promising that he's gonna get his act together, but my mom couldn't take that rollercoaster anymore, so she grabbed Jellybean and went to live with our grandparents.

Tu vas te ressaisir, n'est-ce pas ?
You're gonna grab yourself again, aren't you?