Translation for "se rendre dans" to english

Se rendre dans

• to go in
• visit

Translation examples

to go in

d) la possibilité de se rendre...
(d) the possibility of going to ...

Par conséquent, vous ne pouviez pas vous rendre sur vos terres.
So you could not go into your land.

2.6 L'auteur a décidé de se rendre au Canada.
2.6 The author decided to go to Canada.

Normalement, nous sommes libres de nous rendre à l'église.
Normally, we have the freedom to go to our churches.

B Se rendre à une station d'ambulances
B Go to an ambulance station

− Permettre aux ONG et aux organisations internationales de se rendre sur place.
To permit NGOs and international organizations to go in.

Il a essayé de se rendre en Iraq à cette fin;
He attempted to go to Iraq for the purpose.

visit

Invitation à se rendre dans le pays
Invitation for a visit

Ils devaient se rendre dans le pays en 2009.
The visits are expected to take place in 2009.

De plus, il est déconseillé aux touristes de s'y rendre".
Furthermore tourists are advised not to visit the area".

Invitation à se rendre au Mexique (suite)
Invitation to the Committee to visit Mexico (continued)

Demandes d'autorisation à se rendre dans les pays
Requests for country visits

Invitation à se rendre au Mexique faite au Comité
Invitation to the Committee to visit Mexico

Au cours de sa deuxième visite au Soudan en 2011, l'expert indépendant a pu se rendre dans la région mais il n'a pas été donné suite à sa demande de se rendre dans la ville d'Abyei proprement dite.
During his second visit to the Sudan in 2011, the independent expert was able to visit the region, but his request to visit Abyei town itself was declined.