Translation for "se protéger contre" to english
Similar context phrases
Translation examples
verb
Nous devons nous protéger contre une série interminable de faits accomplis.
We need to guard against endless faits accomplis.
D'une part, un pays encourage vigoureusement la tenue de négociations sur la non-prolifération pour se protéger contre les autres.
On the one hand, a certain country vigorously promotes negotiations on nonproliferation to guard against other countries.
Il est donc indispensable de se protéger contre l'éventualité d'une application sélective arbitraire.
It was therefore necessary to guard against the possibility of its selective or arbitrary application.
Nous devons, toutefois, nous protéger contre les réseaux criminels, qui tirent avantage des technologies les plus avancées.
We must, however, guard against criminal networks; taking advantage of the most advanced technologies.
Pour se protéger contre ces incertitudes et ces risques et atténuer les répercussions d'éventuels chocs extérieurs sur leurs échanges et leur développement, les pays doivent renforcer leur résilience.
To guard against such uncertainties and risks, countries need to enhance resilience to potential external shocks with a view to mitigating adverse impacts on trade and development.
Nous travaillons au renforcement de la capacité de nos membres à faible revenu à se protéger contre les chocs exogènes et à y répondre lorsqu'ils surviennent.
We are working on strengthening the ability of our low-income members to guard against exogenous shocks and to respond to them should they occur.
Nous devons nous protéger contre le risque de retomber dans la barbarie.
We have to guard against the danger of slipping back into barbarism.
La culture de la paix et des droits de l'homme doit être protégée contre ce fléau par une action collective résolue de toute la communauté internationale.
The culture of peace and human rights has to be guarded against terrorism by the determined collective action of the international community.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test