Translation for "se pousser" to english

Se pousser

verb

• flower

Translation examples

flower verb

Les frais engagés pour faire pousser des plantes et des fleurs nouvelles dans la zone touchée doivent faire l'objet d'une indemnisation.
The costs of growing new plants or flowers in the affected area have to be compensated.

Lorsque j'ai demandé à Béatrice les raisons pour lesquelles elle avait décidé de se lancer dans une entreprise aussi redoutable, elle a répondu : << Je suis venue ici pour faire pousser de très belles fleurs sur les cendres du génocide >>.
When I asked Beatrice why she decided to take on such a daunting challenge, she replied "I came here to grow beautiful flowers on the ashes of genocide".

Selon la croyance bouddhiste, ceux qui construisent ou réparent des routes et des ponts, font pousser des arbres et des fleurs, creusent ou remettent en état des puits et des bassins, installent des points d'eau, créent des maisons de repos, des abris pour les pèlerins, des temples et des monastères, accumulent des mérites.
Buddhists believe in and observe the merits of constructing and repairing roads and bridges, and growing trees and flower plants, digging and salvaging wells and ponds, installing drinking water stands, setting up rest houses, shelters for pilgrims, temples and monasteries.

La principale source de revenus de l'une d'entre elles venait de deux grandes serres dans lesquelles elle faisait pousser des fleurs qu'elle vendait aux commerçants de Kapan.
One teacher's main source of income comes from two sizeable greenhouses in which she grows flowers for sale to Kapan traders.

Une serre a été installée sur le territoire de l'établissement et les prisonnières ont la possibilité de faire pousser des plantes et des fleurs.
There is a greenhouse on the territory of the institution, where the prisoners enjoy possibility to grow various plants and flowers.