Translation for "se masquer" to english

Se masquer

verb

• mask
• face
• masquerade as

Translation examples

mask verb

Masque à gaz
Gas mask

Avec masque à gaz
With gas mask

face verb

- Préciser masque de protection
- Specify face protection.

masquerade as verb

Une forme particulièrement insidieuse de la peur est celle qui se présente sous le masque du bon sens, voire de la sagesse, qui condamne comme étant inutiles, irréfléchis, insignifiants ou futiles les menus actes quotidiens de courage qui aident à préserver le respect qu'un être humain a pour lui-même et la dignité qui est inhérente à sa personne.
A most insidious form of fear is that which masquerades as common sense or even wisdom, condemning as foolish, reckless, insignificant or futile the small, daily acts of courage which help to preserve man's self-respect and inherent human dignity.

Pour terminer, je voudrais citer un proverbe africain, qui dit que lorsqu'on amène un masque danseur au marché et qu'il danse très bien, le propriétaire doit être fier.
I wish to end by quoting an African proverb, which states that when you take your masquerade to the market, and it dances very well, the owner must be proud.

Le temps est venu de jeter bas les masques et d'amener les Algériens à la table des négociations avec le Maroc.
It was time to end the masquerade and bring the Algerians to the negotiating table with Morocco.