Translation for "se est lever" to english

Se est lever

• got up
• was up

Translation examples

was up

Il est vain de lever les bras au ciel en signe de désespoir.
Throwing our hands up in despair is not an option.

Son objectif est très précis: il s'agit de lever une ambiguïté.
Its objective was highly specific: to clear up any ambiguity.

Le jour de son assassinat, il ne lui a pas recommandé de ne pas se lever.
On the day of her assassination, Major Imtiaz did not advise Ms. Bhutto not to stand up through the escape hatch.

Elle a essayé de se lever mais a constaté qu'elle n'avait plus de main gauche.
She tried to stand up but her left hand had been amputated.

Peter, merci de vous lever et de recevoir l'hommage que vous méritez.
Peter, please stand up and be recognized.

Le peuple est prêt à se lever et à aborder l'aube nouvelle.
The people are ready to rise up and face the new dawn.

L'organe mondial doit lever le défi.
The world body must step up to the challenge.

Dans ces deux cas, il s'agissait de faire taire les divergences et de lever les équivoques.
In both cases, the goal was to settle differences and clear up misunderstandings.

Quand il essayait de se lever, les hommes le frappaient sur le corps.
When he tried to get up, they hit him on various parts of the body.

J'entendais des cris poussés par des jeunes filles mais je ne pouvais pas me lever pour voir.
I could hear the cries of young girls but I could not stand up to see.