Translation for "se est choisi" to english

Se est choisi

• chose
• is selected

Translation examples

chose

L'observateur a choisi de rester à bord.
The observer chose to remain on the vessel.

Parmi ceux qui se sont prononcés sur la seconde question, 834 191 électeurs (soit 61,16 %) ont choisi l'État fédéré; 454 768 (soit 33,34 %) ont choisi la libre association, et 74 895 (soit 5,49 %) ont choisi l'indépendance.
Of those who pronounced themselves on the second question, 834,191 (or 61.16 per cent) chose statehood; 454,768 (or 33.34 per cent) chose free association, and 74,895 (5.49 per cent) chose independence.

Ils ont choisi la paix.
Peru and Ecuador chose peace.

C'est pourquoi j'ai choisi de ne pas présenter de motion.
I therefore chose not to make a motion.

Parmi ceux qui se sont prononcés sur la seconde question, 834 191 (soit 61,16 %) ont choisi l'État fédéré; 454 768 (soit 33,34 %) ont choisi la libre association, et 74 895 (soit 5,49 %) ont choisi l'indépendance.
Of those who pronounced themselves on the second question, 834,191 (61.16 per cent) chose statehood; 454,768 (33.34 per cent) chose free association and 74,895 (5.49 per cent) chose independence.

Mais nous avons choisi de ne pas le faire.
But we chose not to do so.

Par conséquent, nous avons choisi — je répète, nous avons choisi — de ne pas participer au vote sur le projet de résolution.
Therefore, we chose — I repeat, we chose — not to participate in the voting on the draft resolution.

J'ai choisi le style du Nouveau Testament.
I chose the style of the New Testament.

Ils ont choisi le système de représentation proportionnelle mixte.
They chose MMP.

L'ANASE a choisi la deuxième solution.
ASEAN chose the latter.

is selected

POUR CHOISIR UNE INSTITUTION
FOR SELECTION OF AN INSTITUTION

Indicateurs choisis
Selected indicators

c) Un membre supplémentaire choisi conjointement par les membres choisis par le Secrétaire général et les membres choisis par le personnel, qui assure la présidence du Comité.
(c) One additional member selected jointly by the members selected by the Secretary-General and the members selected by the staff, who shall serve as chairperson of the Committee.

Articles choisis
Selected Articles

c) Un membre supplémentaire choisi conjointement par les membres choisis par le Secrétaire général et les membres choisis par le personnel, qui assure la présidence du Conseil.
(c) One additional member selected jointly by the members selected by the Secretary-General and the members selected by the staff, who shall serve as chairperson of the Board.

Postes pour lesquels les candidats ont été choisis
Selected

*Pays choisis.
a Selected countries.

Thèmes choisis
Theme(s) selected

"En le choisissant dans une liste..."
"By selection from a list ..."