Translation for "schémas" to english

Schémas

noun

• schema
• diagram
• outline
• layout
• sketch
• skeleton

Translation examples

schema noun

Les schémas XML;
XML Schemas UNeDocs

Schéma XML pour le schéma de spécification des procédés commerciaux (BPSS);
XML Schema for the Business Process Specification Schema (BPSS)

Langage de définition de schéma XML (XSD) − W3C: www.w3.org/XML/Schema
XML Schema Definition Language (XSD) - W3C: www.w3.org/XML/Schema.

Pendant que M. Palmer tente de reconstruire son image, on a besoin de plus de données pour construire un schéma viable de son état psychologique intérieur.
While Mr. Palmer attempts to reconstruct his physical reality, we need more data to construct a viable schema of his interior psychological state.

Je peux entrer le schéma de cryptage de premier niveau.
I can put it in the primary tier of encryption schema.

Cette grille non plus n'était pas sur les schémas.
This grid was also not on the schemas.

Y a t-il des schémas cognitifs négatifs que Cruz ne pouvais tout simplement pas lâcher?
Were there any negative cognitive schemas that Cruz just couldn't let go of?

Pourquoi tu veux pas sortir de ces schémas ?
Why not outgrow these schemas?

diagram noun

- Je vois les schémas !
- ...because I see the diagrams!

Charly, voici un schéma.
Now, Charly... this is a diagram.

Regardez ces schémas.
Look at these diagrams.

À ce schéma.
Uh, this, uh-- this diagram. l--

- Vous voulez un schéma?
- You want a diagram?

C'est le schéma d'un circuit.
That's a circuit diagram.

Mon schéma est correct.
All right? My diagram is fine.

Va me chercher le schéma.
Get me the diagram.

Donc notre schéma...
So our diagram...

outline noun

Un vrai schéma (à l'échelle)
:: a true outline (to scale)

Schéma de descriptif des risques
Risk profile outline

1. Schéma général de la déclaration
1. Outline of the declaration

du Schéma multidisciplinaire complet pour les
Comprehensive Multidisciplinary Outline of Future

Schéma de rapport national
Outline for national reports

Schéma général de l'étude
General outline of the study

Schémas de stratégie de pays
Country strategy outlines

- Ça correspond au schéma du gars.
Yes, it jibes the guy's outline.

Permettez-moi d'estimer le schéma général.
Let me estimate the general outline.

Reddington a le Fulcrum, ce qui signifie qu'il a une ébauche du schéma de notre entière infrastructure.
Reddington has the Fulcrum, which means he has a blueprint outlining our entire infrastructure.

Comme Kimberly Joyce et Randa Azzouni avant vous, vous avez décelé un schéma dérangeant de violences sexuelles et de harcèlements répétés de la part de l'accusé, votre professeur, M. Anderson.
Like Kimberly Joyce and Randa Azzouni before you... you have outlined a disturbing pattern... of repeated sexual assault and harassment... on the part of the defendant, your teacher, Mr. Anderson.

layout noun

x) La modification des schémas de dépassement;
changing the overtaking layout;

J'ai le schéma des chapelets de poison et des missiles.
Got a really neat layout over here of the chem round as well as the rocket, - so let's get rolling.

Si le Bureau envoie des agents à chacune d'entre elle armée du schéma elle dessina la fabrique, ils pourront identifié celui à l'intérieur duquel elle était et trouver des preuves du meurtre.
If the Bureau sends agents out to each one armed with the layout she drew of the plant, they should be able to identify the one she was in and find evidence to the murder.

Voilà le schéma général de la voiture.
This is your basic layout of the car.

Je veux un schéma complet de ce bien, et les équipes de mesure de couvrir toutes les issues.
I want a full layout of that property, and position teams to cover all the exits.

Reconfigurez ces commandes selon leur schéma initial.
Reconfigure these controls to their standard layout. Aye, sir.

J'ai le plan, le schéma dans ma tête.
I have the plan, the layout in my head.

C'est ce que font tôt ou tard la plupart de ceux qui ont un business sur le Web. Ma " société de conseil en design " vendait en gros aux clients des schémas de conception. En vrai, moi et mon pote écrivions le code et l'envoyions ensuite à un site free-lance qui compilait le tout.
I started a web design company, like every other web entrepreneur ends up doing at some point and I called it a design consultancy and we basically charged people to make layouts and it was really me and my buddy, like, hammering

sketch noun

i) Freins à disque, schéma de l'équipement de pulvérisation d'eau :
(i) Disc brakes: Sketch of water spray equipment:

1.2.1, définition de "Type de bateau", légendes des schémas
1.2.1, definition of "Type of vessel", captions to the sketches

Remarque: un schéma expliquant les différentes dimensions est donné ci-dessus.
Remark: a sketch explaining the dimensions is given in the figure below.

a) freins à disque, schéma de l'équipement de pulvérisation d'eau:
a. Disc Brakes : Sketch of water spray equipment:

Cartes, schémas, budget.
Maps, sketches, budget.

Le schéma de la scène du crime.
The CSU sketch of the restaurant.

Tu devrais faire tes schémas en haut.
Maybe you should be doing your sketching' upstairs.

Il a toujours des copies de ses fichiers de projets sur lui... plans, schémas, esquisses même.
He always carries copies of project files on him -- blueprints, schedules, even sketches.

Vous avez envoyé le schéma d'un... fœtus mort-né difforme.
You sent a sketch of a... um, a... a misshapen stillborn fetus.

Même des livres avec des titres nazes pourraient nous dire quelque chose sur ce schéma.
Even books with lame-ass titles could probably tell us something about that sketch.

Le schéma correspond parfaitement à un tatouage de Jane.
This sketch is an exact match with one of Jane's tattoos.

Des schémas sur la structure de l'atome.
He's got sketches of atomic structure,