Translation for "scellement hermétique" to english

Scellement hermétique

• hermetic sealing
• hermetic seal

Translation examples

hermetic sealing

5. L'expert de l'Australie reconnaît que la toxicité par inhalation devrait être abordée dans les dispositions générales du chapitre 4.1 du Règlement type, mais cela ne requiert pas expressément un scellement hermétique lorsque les marchandises sont susceptibles de dégager des gaz toxiques.
5. The expert from Australia recognises that inhalation toxicity should be addressed by the general provisions of chapter 4.1 of the Model Regulations, but this does not specifically require hermetic sealing where goods have the potential to emit toxic gases.

Toutefois, après un examen plus approfondi, l'expert de l'Australie estime qu'une vision plus globale est nécessaire pour couvrir toutes les situations où les marchandises en question peuvent présenter un risque plus grand lorsqu'il n'y a pas scellement hermétique.
However, upon further examination, the expert from Australia believes a more holistic view is needed to cover all situations where the goods in question may evolve a greater risk when not hermetically sealed.