Translation examples
Vous voulez partir pour Tokyo sans un sou ?
So we're going to Tokyo without a penny to our name?
Je les ai laissés sans un sou.
Left them without a penny.
- Elle me chassera sans un sou.
- She'll kick me out without a penny.
J'ai dû avancer tout seul sans un sou.
I had to make my own way without a penny.
Play-boy millionnaire parti sans un sou.
Millionaire playboy left without a penny.
Avec celle-là et sans un sou ?
Without a penny? I'm too much of a coward.
- Tu t'es enfuie sans un sou ?
- You ran away without a penny?
Ma mère est morte sans un sou.
My mother died without a penny.
Et le cerveau est à Mexico sans un sou.
And The Brain is stuck in Mexico without a penny.