Translation for "sans son" to english

Sans son

• without sound
• without her

Translation examples

without sound

Je tourne sans son, qu'il rentre chez lui!
I said I'm shooting without sound.

Du bruit sans son, une forme sans substance.
Noise without sound, shape without substance.

Casse-toi avec ta putain de perche, tu vois pas que c'est sans son ?
Fuck off with that board, this one's without sound.

Si tu pouvais voir ça sans tambours, sans son ou autre chose... et de quelle manière elle bougeait son corps.
And you could see it without drums, without sound or anything else... and in the way she handled her body.

Sans son, ils sont juste dégueulasses.
Without sound, they're just gross.

Par la suite, je l'ai filmé plusieurs fois,.. ..avec ou sans son, et il m'a parlé. Par bribes...
Over the following weeks, I filmed him repeatedly, with or without sound, and he talked in snatches.

Une tempête sans sons ni yeux qui est venue d'un autre monde.
A storm without sound and eyes that came from another world.

without her

Sans son accord ?
Without her consent?

Sans son ami Antubis...
Without her friend Antubis...

Sans son fils.
Without her son.

- Pas sans son chien.
Not without her dog.

Sans son nom ?
Without her name?

Et sans son aide...
And without her help...

Sans son sac ?
Without her bag?

Sans son enfant ?
- Without her child?