Translation for "sans père" to english

Sans père

adjective

• fatherless

Translation examples

fatherless adjective

- familles privées de père;
Fatherless families;

Nombreux sont les enfants qui naissent sans père.
Many children are born fatherless.

Enfin, il faudrait, à son avis, que l'on ait plus de renseignements sur la question cruciale de la nationalité et sur la condition des enfants sans père.
Finally, more information would be welcome on the crucial question of nationality and the condition of fatherless children.

31. Mme Thomsen confirme la création d'un comité national chargé des individus considérés <<sans père>> par la loi.
She confirmed that a National Committee on the "legally fatherless" had recently been established.

53. Le terme utilisé en japonais pour << familles sans père >> est en fait << familles à la tête desquelles se trouve une mère célibataire ou une veuve >>.
53. The term in Japanese for "fatherless families" was "families headed by single mothers and widows".

15. TGCC indique que la mère ne peut transmettre sa citoyenneté à ses enfants si ces derniers sont sans père ou sans nationalité.
15. TGCC indicated that mothers could not pass their citizenship to their children if the child was fatherless or without nationality.

Les problèmes des familles sans père étaient essentiellement la pauvreté, le manque d'instruction des enfants et l'insécurité affective.
The problems of fatherless families were mainly poverty, child education, and mental insecurity.

* Articles 14 et 15 de la Loi sur la santé de la mère et de l'enfant de père inconnu
* Article 14 and 15 of the Mother and Fatherless Child Health Act

Ils doivent souvent s'accommoder de familles dysfonctionnelles, brisées du fait de la maltraitance, de la séparation ou du divorce ou sans père.
They often have to cope with families that are dysfunctional, broken through abuse, separation or divorce or fatherless.