Translation for "sans parents" to english

Sans parents

• without parents

Translation examples

without parents

Les enfants sans parents n'ont aucun statut dans la société cardassienne.
Children without parents have no status in Cardassian society.

Sans parents à défier, on viole les règles qu'on s'était imposées.
Without parents to defy, we break the rules we make for ourselves.

Vivre sans parents... Ne l'écoutez pas.
Being here without parents... don't listen to him.

Tu sais... j'ai aussi été obligée de grandir sans parents !
You know ... I have also been forced to grow up without parents!

Interdit aux moins de 16 ans sans parents.
It's R, small-fry. No one under 16 without parent or guardian.

Mon frère et moi on a grandi sans parents, comme des aliens.
My brother and I grew up without parents, like aliens.

Je suis toute seule, sans parents ni frères ou sœurs.
I am all alone, without parents, brothers or sisters.

Vous pouvez dire que vous avez grandi sans parents.
This is why you can tell who was raised without parents.

Et sans parents pour t'aider.
And without parents.

D'un autre côté, ils se sont décidés sans parents, sans marieuse.
On the other hand, they decided without parents, without the matchmaker.