Translation for "sans obstacles" to english

Sans obstacles

adjective

• clean

Translation examples

clean adjective

Le principal obstacle en la matière demeure le manque de ressources, qui limite l'accès à des installations propres et salubres, en particulier dans les zones rurales.
The major challenge here remains resource constraints which limit access, particularly of the rural areas, to environmentally-clean and healthy facilities.

Les obstacles à la dignité et à la valeur intrinsèque de la femme, notamment l'absence d'eau salubre, de techniques culinaires sûres et de moyens sanitaires, doivent être surmontés.
Impediments to women's dignity and self-worth, including lack of clean water, safe cooking techniques and sanitation, must be overcome.

Le manque d'accès à l'eau salubre est un autre obstacle qui empêche les enfants de fréquenter l'école.
7. The lack of access to clean water also is a barrier to children to attend school.

f) Evaluer les obstacles à l'utilisation de véhicules et de carburants propres, conformes aux normes et règlements en vigueur, dans les pays en transition;
(f) Assess barriers to the implementation of clean vehicles and fuels, conforming to existing standards and regulations in countries in transition;

xiv) L'élimination des obstacles institutionnels et commerciaux devrait faciliter le transfert et l'application rapides des techniques propres de combustion du charbon.
Removal of institutional and commercial barriers will facilitate early transfer and implementation of clean coal combustion technologies.

Le transfert de techniques relatives à l'énergie durable et propre doit être fortement encouragé, sans intentions cachées ou obstacles à l'accès des pays en développement.
Technology transfer involving sustainable and clean energy must be strongly promoted, without any hidden agendas or barriers to the access of developing countries.

De nombreux facteurs, dont l'adaptation technologique et économique des énergies propres, ont fait obstacle à l'avènement de l'énergie durable pour tous.
Many factors, including the technological and economic readiness of clean energy solutions, have impeded progress towards sustainable energy for all.