Translation for "sans nul doute" to english

Sans nul doute

• without doubt
• without any doubt
• no doubt
• undoubtedly

Translation examples

without doubt

Ce projet de résolution, s'il est adopté, fournira sans nul doute à cette instance l'élan nécessaire pour entamer ses travaux de fond.
This draft resolution, if adopted, will without doubt provide stimulus to the commencement of the substantive work of the Conference.

Le dialogue des civilisations est sans nul doute une condition essentielle pour le renforcement du multilatéralisme.
The dialogue of civilizations is without doubt an essential precondition for strengthening multilateralism.

La réforme du Conseil de sécurité est sans nul doute un élément important de la réforme générale en cours de l'ONU.
Reform of the Security Council is without doubt an important element of the ongoing overall reform of the United Nations.

La transparence en matière de dépenses et de stocks d'armes est, sans nul doute, une mesure susceptible d'accroître la confiance.
Transparency in military expenditures and holdings is without doubt a confidence-building measure.

Nul doute que les temps sont durs.
Without doubt these are challenging times.

Ces résolutions constituent sans nul doute un exemple de négociation et de coopération constructives de la part de tous les groupes et délégations.
These resolutions are without doubt an example of constructive negotiation and cooperation on the part of all groups and delegations.

Nul doute qu'il a agi à tous égards en accord avec ses idéaux et en défendant les intérêts de sa patrie.
Without doubt he was firmly committed to his ideals, and his work undoubtedly influenced the fortunes of his country.

La Déclaration représente sans nul doute l'apogée de la recherche d'un monde plus équitable.
Without doubt the Declaration represents the highest point ever achieved in the pursuit of a more equitable world.

De toutes les organisations existantes, l'ONU est sans nul doute la plus importante et la plus à même de trouver les réponses.
Of all existing organizations, the United Nations is without doubt the most important and most appropriate for seeking such responses.

Leur bon déroulement contribuera sans nul doute à consolider la stabilisation de la situation politique et sécuritaire en Haïti.
The successful conducting of those elections will without doubt contribute to further stabilization of Haiti's political and security situation.

without any doubt

"Sans nul doute, "mon meilleur ami est mon père.
Without any doubt... my best friend is my father.