Translation for "sans aucun doute que" to english

Sans aucun doute que

• without a doubt that
• no doubt that

Translation examples

without a doubt that

C'est sans aucun doute l'un de ses éléments les plus intéressants.
It is, without any doubt, one of its most appealing elements.

Sans aucun doute, l'eau est la vie.
Water, without a doubt, is life.

Stigmatisation et discrimination sont sans aucun doute les ennemis de la santé publique.
Stigma and discrimination are, without any doubt, the enemies of public health.

Notre époque est sans aucun doute l'ère de la mondialisation.
Globalization is without a doubt the name of our era.

L'initiative présentée était sans aucun doute claire et équilibrée.
The initiative was clear and balanced, without a doubt.

Leur point de convergence est, sans aucun doute, la ville.
Their point of convergence is, without a doubt, the city.

Sans aucun doute, une tâche difficile vous attend.
Without a doubt, you have a challenging task ahead of you.

Tel est le cas, sans aucun doute,
Without a doubt, that is the case with:

En outre, le problème du terrorisme est, sans aucun doute, transnational par nature.
Moreover, the problem of terrorism is, without a doubt, transnational in nature.

Je peux dire, sans aucun doute, que j'ai jamais connu plus grande douleur.
I can say, without a doubt, that this is the most pain I've ever been in.

Eh bien, les rapports techniques sur l'épave de la voiture prouve sans aucun doute ... que quelqu'un a trafiqué les freins ... et donc la mort du pauvre M. West était assassiner.
Well, the technical reports on the car wreck proves without a doubt that someone tampered with the brakes and hence the poor Mr West death was murder.

Démembrer l'Ordonnateur, prouve sans aucun doute que ma recherche... est finie.
Dispatching the Magister, that proved without a doubt that my search... It has finally ended.

Nous savons sans aucun doute que ce cœur est une option viable.
We know without a doubt that this heart is a viable option.

Nick, je peux te dire, sans aucun doute, que tu ne sais pas ce que tu fais.
No, Nick, I can tell you, without a doubt, that you do not know what you're doing.

Je peux dire sans aucun doutes que ton père m'a sauvé la vie.
I can say without a doubt that your dad saved my life.

Je sais, sans aucun doute, que toi et moi ensemble, une équipe, est ce qu'il y a de mieux... pour nous, pour le pays, pour nos beaux enfants...
I know, without a doubt, that you and I together, a team, is what's best... for us, for the country, for our beautiful children...

Bon, je ne peux pas te garantir sur ce qui va se passer si tu nous fais confiance, mais je peux te dire, sans aucun doute, que si tu ne le fais pas, la vie comme tu l'as connait, c'est fini.
Look, I can't guarantee what will happen if you trust us, but I can tell you, without a doubt, that if you don't, life as you know it, it's done.