Translation for "sans fondement" to english

Sans fondement

adjective

• unfounded
• baseless
• groundless

Translation examples

unfounded adjective

Ces arguments sont entièrement dénués de fondement.
These arguments are unfounded.

Cette crainte n'est pas sans fondement.
This fear was not unfounded.

Cette observation est dénuée de fondement.
This observation is unfounded.

a) N'est pas manifestement dépourvue de fondement,
(a) Is not manifestly unfounded;

allégation non fondée
Unfounded Inconclusive

Cette opinion n'est pas fondée.
That view is unfounded.

baseless adjective

De telles accusations sont sans fondement.
Such accusations are baseless.

Cette accusation ne repose sur aucun fondement.
This is a baseless accusation.

Ces allégations sont sans fondement.
His claims are baseless.

Cette allégation est fausse et dénuée de fondement.
This is a false and baseless allegation.

Ces allégations sont dénuées de tout fondement.
These allegations are totally baseless.

Les allégations de ces avocats étaient sans fondement.
The allegations of these lawyers were baseless.

Ce paragraphe est dénué de tout fondement.
Comment This paragraph is completely baseless.

Cette allégation est sans fondement.
This claim is baseless.

groundless adjective

Ces allégations sont totalement dénuées de fondement.
Those accusations were utterly groundless.

Ce sont là des propos dénués de tout fondement.
This is utterly groundless.

Les allégations contenues dans cette lettre sont sans fondement.
The letter's contents are groundless.

Il affirme que les allégations des auteurs étaient dénuées de fondement.
It contends that the authors' allegations were groundless.

Elles sont sans fondement, et nous ne les accepterons jamais.
They are groundless, and we will never accept them.

C'est là un prétexte sans fondement.
This is a groundless pretext.

Il note que les allégations de l'auteur sont dénuées de fondement.
It notes that the authors' allegations were groundless.

c) La communication manque de substance ou n'est manifestement pas fondée;
(c) The communication is not substantiated or is manifestly groundless;

Les accusations énoncées dans la communication sont sans fondement.
The accusations made in the communication are groundless.

Cette allégation des États-Unis est dénuée de fondement.
This allegation by the United States is groundless.

in the air adverb

— versement du Fonds pour le patrimoine national
-Transfer from the National Property Fund to the Air: