Translation for "sanctuarisation" to english

Sanctuarisation

• sanctuary
• sanctuarization
• sanctuaries
• enshrinement

Translation examples

sanctuary

Partenaires extérieurs : UNESCO, Convention sur le patrimoine mondial, CDB, CITES, CMS, FNUPI, organisations non gouvernementales partenaires (African Wildlife Foundation, Ape Alliance, Born Free Foundation, Bristol Zoo Gardens, Bushmeat Crisis Task Force, Conservation International, Dian Fossey Gorilla Fund, Fauna and Flora International, Institute for Tropical Forest Conservation (Institut pour la conservation des forêts tropicales), International Gorilla Conservation Programme (Programme international de conservation des gorilles), International Fund for Animal Welfare, Jane Goodall Institute, the Orang-Utan Foundation, Pan-African Sanctuaries Alliance, Wildlife Conservation Society, Wild Chimpanzee Foundation, WWF).
External partners: UNESCO, World Heritage Convention, CBD, CITES, CMS, UNFIP, non-governmental organization partners (African Wildlife Foundation, Ape Alliance, Born Free Foundation, Bristol Zoo Gardens, Bushmeat Crisis Task Force, Conservation International, Dian Fossey Gorilla Fund, Fauna and Flora International, Institute for Tropical Forest Conservation, International Gorilla Conservation Programme, International Fund for Animal Welfare, Jane Goodall Institute, the Orang-Utan Foundation, Pan-African Sanctuaries Alliance ,Wildlife Conservation Society, Wild Chimpanzee Foundation, WWF.

sanctuarization

26. La distinction de principe entre situation de paix et situation de guerre est souvent doublée d'une distinction ratione loci, opposant la sanctuarisation du territoire national, soumis aux juridictions civiles, et les opérations militaires à l'extérieur.
26. The principal distinction between a situation of peace and a situation of war is often doubled by a distinction ratione loci, that is, between the sanctuarization of the national territory, which is subject to the civil courts, and military operations abroad.

Il a également appuyé ce qui avait été dit sur l'importance de l'd'une approche de la réduction de la pauvreté axée sur les droits, en parlant d'une possible éventuelle <<sanctuarisation>> des dépenses en matière de santé et d'éducation.
He also affirmed earlier statements on the importance of a rights-based approach to poverty reduction, thereby referring to the possible "sanctuarization" of health and education expenditures.